• Sự khác biệt giữa văn hóa và truyền thống

  Tình yêu trước

  

  Inas và Nalin uống trà. Trà là một truyền thống được đan xen vào văn hóa Iraq. Ảnh của Charlene Winfred / Preemptive Love

  Sự khác biệt giữa văn hóa và truyền thống là gì? có một sự khác nhau giữa hai cái đó?

  Hai từ này thường được sử dụng thay thế cho nhau, nhưng chúng mang ý nghĩa quan trọng và khác nhau.

  Chúng ta đang sống trong một  thế giới kết nối thực sự . Bạn có thể truy cập bất kỳ nền văn hóa nào bạn thích chỉ bằng một cái vuốt ngón tay. Bạn có thể tìm hiểu về những truyền thống mà bạn có thể chưa từng trải qua. Nhưng mà không hiểu ý nghĩa của chúng, bạn có thể kết thúc về mặt văn hóa appropriatin g  và xúc phạm, ngay cả khi ý định của bạn là để tôn vinh họ.

  Truyền thống so với Văn hóa: Tại sao người Nhật bỏ giày của họ

  Khoảng 2.300 năm trước , người Nhật bắt đầu đi giày để hỗ trợ việc trồng lúa. Họ mặc chúng để giữ cho đôi chân khô ráo trong những ngày dài ẩm ướt bên ngoài. Vì vậy, trước khi bước vào nhà vào mỗi buổi tối, họ sẽ tháo giày ra để tránh mang bụi bẩn vào bên trong.

  Nhưng sự sạch sẽ chỉ là một phần của lý do. Một người khác suy nghĩ về cách cư xử, và cách họ coi ngôi nhà của họ là một nơi thiêng liêng.

  Người ta cho rằng nguồn gốc của điều này đến từ nhà kho sàn nâng được sử dụng để chứa các cánh đồng lúa trong thời kỳ Minh Trị. Số thóc bạn thu được tượng trưng cho sức mạnh, vì vậy việc mang chất bẩn vào kho sau một ngày dài được coi là sự xúc phạm công việc bạn đã làm.

  Một truyền thống bắt đầu vẫn được thực hiện trên khắp Nhật Bản ngày nay. Không chỉ trong nhà của mọi người, mà ở một số nhà hàng, trường học, đền thờ, và thậm chí cả các buổi lễ trà. Truyền thống đã trở thành một phần của văn hóa Nhật Bản.

  Văn hóa là gì?

  Văn hóa là thuật ngữ chung để xác định một số ý tưởng, phong tục và hành vi xã hội. Nó đại diện cho một nhóm người hoặc một xã hội, kết hợp kiến ​​thức, niềm tin, đạo đức và luật pháp của họ.

  Phần lớn, văn hóa nhìn vào bức tranh lớn . Đó là một thuật ngữ chung đại diện cho toàn bộ . Nó bao gồm mọi thứ, từ thực phẩm bạn ăn đến các chương trình truyền hình bạn xem, cũng như nghệ thuật, ngôn ngữ, thời trang, khiêu vũ, v.v.

  Ví dụ, khi bạn nghĩ về văn hóa Nhật Bản, bạn sẽ nghĩ ngay đến một số món ăn, thể loại phim, điệu múa, nghệ thuật và ngôn ngữ. Văn hóa là thứ gắn kết cả một nhóm người lại với nhau. Nó không chỉ đại diện cho những gì bạn làm mà còn là những gì bạn tin tưởng. Nó ăn sâu vào tính cách và hành vi của bạn, thường dẫn đến đạo đức và giá trị chung. Đó là một cảm giác chung về bản sắc cộng đồng.

  Nói tóm lại, văn hóa là tất cả những gì mà một nhóm người nhất định đã tích lũy được trong suốt lịch sử của họ. Đó là một cách sống mà bạn học được thông qua việc đắm mình khi bạn trải nghiệm nó mỗi ngày.

  Truyền thống là gì?

  Mặt khác, truyền thống là một thuật ngữ cụ thể hơn. Nó thường được sử dụng để mô tả một sự kiện hoặc hoạt động cá nhân, chẳng hạn như tháo giày khi bước vào nhà.

  Truyền thống là những ý tưởng và niềm tin được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Chúng không phải là quy tắc, mà là hướng dẫn. Mỗi gia đình trong một nền văn hóa có thể có những truyền thống độc đáo của riêng mình trong khi chia sẻ những truyền thống chung khác.

  Ví dụ, vào ngày 3 tháng 3 hàng năm,  nhiều gia đình Nhật Bản tổ chức lễ kỷ niệm cho con gái của họ, cầu chúc họ hạnh phúc và thành công. Đây là một truyền thống chung có từ nhiều đời nay. Đó không phải là luật mà bạn phải tuân thủ, nhưng hầu hết các gia đình đều kỷ niệm nó vì họ coi đó là một phần văn hóa của họ. Tuy nhiên, các gia đình khác nhau có thể kỷ niệm nó theo những cách khác nhau. Ví dụ, một truyền thống để đi đến một địa điểm nhất định hoặc để tặng một món quà cụ thể.

  Nói tóm lại, truyền thống có mối liên hệ với quá khứ. Chúng cho phép bạn tôn kính tổ tiên và tôn trọng một số khía cạnh trong văn hóa của bạn.

  Sự khác biệt giữa văn hóa và truyền thống

  Sự khác biệt chính giữa văn hóa và truyền thống là các truyền thống mô tả niềm tin và hành vi của một nhóm được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Văn hóa mô tả các đặc điểm chung của toàn bộ nhóm, đã được tích lũy trong suốt lịch sử của nó.

  

  Ví dụ, truyền thống bỏ giày khi vào nhà ở Nhật Bản là một phong tục được truyền từ cha mẹ sang con cái. Nó bắt nguồn từ cách cư xử tốt, cũng như truyền thống cúi chào những người bạn chào. Những điều này tôn vinh nền văn hóa lớn hơn của Nhật Bản, chủ yếu xoay quanh việc thể hiện sự tôn trọng.

  Văn hóa đóng vai trò là sợi dây cơ bản kết nối bạn với mọi người khác, với các truyền thống đóng vai trò là các sự kiện và phong tục để tôn vinh những điều này.

  Chúng tôi chứng kiến ​​điều này không chỉ ở Nhật Bản mà ở khắp mọi quốc gia trên thế giới. Ví dụ, ở Mexico, tầm quan trọng của gia đình đóng một vai trò rất lớn trong nền văn hóa của nó.

  Có một số truyền thống tôn vinh điều này. Ngày của người chết  (Día de los Muertos) là một truyền thống được tổ chức rộng rãi nhằm tôn vinh những người đã qua. Tuy nhiên, những truyền thống khác, chẳng hạn như vai trò của bạn bè và gia đình trong đám cưới , và những buổi họp mặt đông đảo của gia đình trong ngày sinh nhật là những phong tục xoay quanh tầm quan trọng của gia đình.

  Mỗi nền văn hóa có những truyền thống nhất định giúp tôn vinh nó. Chúng đóng một vai trò to lớn trong sự phát triển liên tục của nền văn hóa, nhưng không một truyền thống nào có thể kể lại toàn bộ câu chuyện.

  Tại sao biết được sự khác biệt giữa văn hóa và truyền thống là quan trọng

  Những từ bạn sử dụng quan trọng . Hiểu những từ bạn sử dụng quan trọng.

  Khi chúng ta trở nên gắn kết hơn với tư cách là một giống loài, chúng ta sẽ hiểu được cách sống của những người khác. Bạn có thể mở điện thoại của mình ngay bây giờ và tìm hiểu về một nền văn hóa mà bạn chưa từng trải nghiệm trực tiếp. Có thể bạn cảm thấy tội lỗi về một số khía cạnh của lịch sử, hoặc đơn giản là bắt gặp một nền văn hóa mà bạn yêu thích và một nền văn hóa bạn muốn tôn vinh.

  Truyền thống của những nền văn hóa này cho bạn cơ hội để làm điều đó. Nhưng nếu không hiểu được bức tranh lớn hơn, sự đánh giá cao của bạn có thể biến thành sự chiếm đoạt văn hóa .

  Bản thân bạn là một phần của nền văn hóa, mặc dù bạn có thể coi nhiều khía cạnh của nó là điều hiển nhiên. Phần lớn nó tồn tại bên dưới bề mặt, nhưng bạn có thể chắc chắn rằng nó đóng một vai trò lớn trong con người bạn. Nó tác động đến niềm tin và giá trị của bạn. Nó ảnh hưởng đến tính cách và bản lĩnh của bạn. Văn hóa của một người là thiêng liêng.

  Ngày nay, chúng tôi có chung khả năng học hỏi về các nền văn hóa khác nhau. Đó là một món quà. Chẳng hạn, thật dễ dàng để bày tỏ lòng kính trọng đối với nền văn hóa của Mexico bằng cách kỷ niệm Ngày của Người chết. Nhưng bạn đang tôn vinh văn hóa hay chỉ đơn giản là tham gia vào một truyền thống mà bạn ít biết?

  Đây là lý do tại sao điều quan trọng là phải biết sự khác biệt giữa văn hóa và truyền thống.

  Truyền thống thường là phần hướng ra bên ngoài nhiều nhất của một nền văn hóa. Chúng thể hiện cá tính, màu sắc và di sản của nền văn hóa. Chúng giúp bạn biết phải làm gì và khi nào (và không nên làm gì). Chúng cho bạn cái nhìn sơ lược về văn hóa của một người, nhưng để thực sự hiểu về một nền văn hóa, bạn cần dành thời gian lắng nghe và học hỏi.

  Và một trong những bài học đầu tiên là hiểu được sự khác biệt giữa văn hóa và truyền thống.

  Một khi bạn biết điều này, bạn có thể đi sâu vào bên dưới bề mặt và hiểu được bức tranh toàn cảnh hơn. Điều này dẫn đến sự đồng cảm , tôn trọng, đánh giá cao và khả năng tôn vinh một người và nền văn hóa của họ.

  Cách tôn vinh một nền văn hóa và truyền thống của nó

  Sự hiểu biết thực sự tạo ra sự thay đổi thực sự.

  Hàng triệu người đang thức dậy về điều này khi các phong trào như MeToo, Black Lives Matter và những phong trào của cộng đồng LGBTQ được ưu tiên. Chúng tôi bắt đầu suy nghĩ nhiều hơn về cuộc sống trong hoàn cảnh của người khác.

  Chúng ta chỉ biết những gì chúng ta biết, điều này càng làm nới rộng khoảng cách của sự thiếu hiểu biết và thờ ơ. Nhưng khi bạn bắt đầu hiểu những gì bạn có thể chưa biết, cố gắng hiểu quan điểm và kinh nghiệm của người khác, đồng thời cảm thông với họ, bạn đã đặt nền tảng cho sự thay đổi.

   

  Sự thiếu hiểu biết thúc đẩy rất nhiều hận thù, xung đột và chiến tranh. Rất lâu trước khi có bom và đạn, bạo lực bắt đầu trong đầu và trái tim chúng ta, trong những từ ngữ chúng ta sử dụng, trong niềm tin chúng ta giữ về các nền văn hóa và truyền thống khác. Hiểu được sự khác biệt giữa văn hóa và truyền thống cho phép chúng ta hiểu nhau hơn, đồng cảm, xây dựng mối quan hệ và tạo ra sự thay đổi lâu dài.